17:45 

Предыстория?

Веркошак
фестиваль всего на свете
На мой взгляд, не стоит забывать про источник, исходник и вообще первом среди первых - фильме Акиры Куросавы.

Описание дают здесь:
http://www.torrents.net.ua/forum/vi...79e0a69170ba91d
О Куросаве-сан и творениях его пречистых дают здесь:
http://www.kinomag.ru/author-auz131.html

Скромное кошачье мнение о фильме:
Я тот убогий деревенский житель, который сначала посмотрел почти весь сериал, а потом сообразил глянуть первоисточник. Но восприятие фильма и аниме - совершенно разные. Дело даже не в том, что один черно-белый, а другой - так и сияет красками.
Дело в различиях сюжета, героев, окружения, настроения, наконец.
Конечно, с самого начала понятно, что там - разноцветные яркие болванчики, а здесь - тру японцы. Но все равно различия разительны. Камбей (Канбей,Комбей...забей))) куда более мудр и спокоен, уверен в себе. Можно поверить, что за таким человеком люди пойдут хоть куда. Хейхачи все тот же весельчак, но его шутки совсем другие - куда более злые, что ли.
И "рисового маньяка" не наблюдается. Зато - штанишки в марихуаночку %)
Кацуширо, видимо, - вечный персонаж, вечный идеологически упертый мальчик. Все так же раздражает его хватание раскрытым ртом каждого звука, произнесенного Камбей-сама.
Горобей и Шичироджи НАСТОЛЬКО другие, что даже сравнивать не могу. Да, чем-то схожи, но общее впечатление от этих двоих в фильме и в аниме - разное.
Кирары нет. Радуемся.
Комачи и Укио - тоже. Плачем.
Крестьяне шокируют. Куросава-сан показал их такими замученными и дохлыми, что даже я бы поперлась их спасать. Ибо без слез не взглянешь. При этом крестьяне онемешные всегда в своих ярких маечках-штанишках-юбочках с их странными висюльками. Глючно, но забавно. И так одеты ВСЕ. Тоже мне, деревня страдает. А в фильме - совсем другая ситация.
Нобусери какие-то не очень разбойничающие. Придурки на лошадках, одно название. Но, впрочем, для таких крестьян только и такие нобусери.
Окружение и действительность у Куросавы куда более... злободневная, что ли. В кадре постоянно мелькает грязь и полуразрушенные домики. А еще в Японии растут ромашки, да.
Любовная линия тоже куда проще. Мальчику понравилась девочка, он ей приносит покушать, ей нравится он, они ищут уголочек потемнее... Вуаля! Кацуширо - "теперь мужчина".
Всего-то.
А вот идея и фразы - те же. Но иногда истину глаголит не тот же персонаж, что в аниме. Но глаголит исправно, всей Столице на зависть.
Минус всего впечатление - затянутость. Аниме - яркое и живое, подвижное и нескучное. А тут... три часа очень нудного пересказа жизни отдельно взятой деревни. Обязательный школьный документальный фильм, не иначе.
Но зато есть в фильме один большой плюс. И звать этот плюс - Кикучио. Да-да, тот самый большой и рыжий "слуга" Комачи.
Только не рыжий. Но не менее забавен, подвижен (Ками-сама,какая мимика!) и уверен в себе. И мысли выдает неглупые.
В общем и целом - советую посмотреть, если стало интересно, откуда ноги растут у гонзовского творения, и если есть свободное время, равноценное трем часам. И не забудьте друзей - стебать все, что видно. Потому что иначе может стать слишком грустно...

Вопрос: А не повесить ли мне стебные кадры из фильма на потеху публике славной?
1. Повесить! 
14  (53.85%)
2. Повеситься! 
1  (3.85%)
3. Не надо, прошу вас! 
0  (0%)
4. Хочу штаны в марихуаночку! 
10  (38.46%)
5. Я скорблю по смертям самурайским, а вы! Чертов стебальщик! 
1  (3.85%)
Всего: 26

@темы: Голосование, Информация, Мнение, Фильм

21:34 

jarvi-alt
long lost lake
01.05.2010 в 18:07
Пишет Антон Юрьевич:



Простой сантехник Алексей из Самары до сих пор не понимает, почему на него на улицах оборачиваются люди.


URL записи

@темы: шутки юмора

22:04 

lock Доступ к записи ограничен

и влетает добрая ракета
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:08 

belomoeff
ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
16:37 

lock Доступ к записи ограничен

самые тупые вещи на Земле делаются с серьезным выражением лица (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:47 

lock Доступ к записи ограничен

Mirrali
Случайности не случайны...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:12 

lock Доступ к записи ограничен

Леммивинкс, Король Хомячков
Научишься добру благодаря бобру (с) Филипп Танский
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:44 

Джи | Я видел некоторое дерьмо.
Мои любимые
:vict::vict::vict:


@темы: Приколы

20:54 

Подкупают честностью

Lyssophobia
«I'm normally not a praying man, but if you're up there, please save me, Superman!»
объявления на подъездных дверях.


где: Красноярск, р-н Зелёная роща.

00:55 

lock Доступ к записи ограничен

Не мастурбируй!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:39 

lock Доступ к записи ограничен

Порой за счастье нужно бороться даже с самим собой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:59 

lock Доступ к записи ограничен

Хозяйка медной горы
Не мастурбируй!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:51 

lock Доступ к записи ограничен

Хозяйка медной горы
Не мастурбируй!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:25 

Магия в Симс 3 - это реальность!

The SIMS Community


Много шуму наделало новое фанатское дополнение "The Sims 3 It's Magic". Саты наперебой бросились перепощивать волшебные палочки, платья и бронированных кроликов.
Скачать пакет можно в ЖЖ-блоге дополнения.

@темы: ссылки, объекты, моды и хаки, блоги

14:24 

Умру от расширения фантазии.
Название: По плану.
Фэндом: House M.D.
Автор: Механик
Жанр: слэш. СЛЭШ. Все видели?
Рейтинг: NC-17. Все видели?!
Пейринг: Хаус/Уильсон
Примечание: Каждый слэшер, начиная писать, думает "Ну, я-то знаю, как это было!". Так вот, нижеследующий текст - не более, чем моя вариация на тему того, как это было. Учитываются все серии Хауса, вышедшие на данный момент, т.е. 4.12 включительно. Плюс небольшое время позже, хотя я и не знаю, что сценаристы там напридумывают. Но если возьмут мою идею - готова отказаться от авторских прав)
Примечание 2: "Attitude" - ежемесячный американский гей-журнал. Оч. уважаемый, между прочим)
Наконец, по сути: Хаус ищет выход для Уильсона из всей этой ситуации с Эмбер. Уильсон, правда, об этом не знает...
Предупреждение: NC-17!!! Все видели?!

читать дальше

Остальное в комментах...

@темы: Слэш, Фанфики

19:28 

Память. Фик-помотив. Кроссовер. House M.D. - ГП, Хаус/Снейп, слеш

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Название: Память
Автор: Nox
Переводчик&адаптатор: paree-n&Nadalz
Бета: algine
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3235111/1/Memory
Пейринг: Хаус/Снейп
Дисклеймер: Ничего нашего тут нет, кроме желания сначала перевести, а потом преподнести это читателям. Всё или Роулинг, или создателей сериала House M.D., или автора изначального текста.
Категория: слеш
Рейтинг: R
Жанр: кроссовер, флафф (авторский), романсо-юмор (переводческо-адаптаторский)
Разрешение: перевод браконьерский, для внутреннего, так сказать, пользования.
Предупреждение: Кто-то может разглядеть ООС, хотя нашей вины тут нет. После 7 книги ООС вообще уже больше относится к вопросам трактовки мироздания, чем канона. =)
Комментарии: Это скорее даже не перевод, а адаптация. И чем дальше, тем адаптированнее. А если говорить совсем искренне, от изначального текста остался костяк идеи и сам пейринг. Хотя и тут задумке автора не повезло, ибо в процессе «адаптации» герои несколько поменялись, хм, ролями. Итак, обвинить нас в неточности перевода будет, по меньшей мере, нечестно хотя бы потому, что точности тут и в принципе не планировалось. Считайте это «помотивом» исходного фика. Просто хотелось на Новый год подарить двум русскоязычным фандомам, ставшим к этому времени окончательно любимыми и родными, фик с таким вот бодрящим и греющим душу пейрингом. Как говорится, чтоб и нашим, и вашим.
Примечание: За слово «помотив» отдельное спасибо Изумрудной змее.
П.С. Если кому-то интересно, каким именно образом исходный текст превратился в то, что будет ниже, об этом можно прочитать тут.


читать дальше

@темы: Фанфики

02:15 

Кто на новенького или Хаус в поиске идеала

Название: Кто на новенького?
Автор: madam Vong
Фэндом: Доктор Хаус
Пейринг: для тех, кто умеет читать.
Жанр: юмор/пародия
Примечание: Альтернативно. Временный промежуток примерно где-то после 2-ой серии 4-ого сезона. Команды нет, Хаус в поиске новой команды.
Отказ от прав: все права у создателей сериала, фанфик был создан не с целью извлечения прибыли


Втыкать!

20:21 

Литературная точность

Life is magic
Название: Литературная точность (Literary Accuracy)
Fandom: House M.D.
Автор: sparrowlove
Перевод: Black Moon
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Грегори Хаус/Джеймс Уилсон
Саммари: как обычно, все лгут. Включая Хауса накануне Хеллоуина.
Разрешение на перевод: еще не спрашивала


читать дальше

@темы: Фанфики

01:09 

В стаде нужно думать своей головой

Делю шкуру неубитого Белого Кролика


22:24 

[сквозь] стекло
Будущее - это зеркало без стекла(с)


Яркая часть пейзажа

главная